La Delegazione della Fuis, costituita dal presidente Natale Antonio Rossi, dall’avv. Carolina De Cecco(esperta di proprietà intellettuale) e dal dott. Giovanni Prattichizzo (Responsabile Ricerche e Comunicazione Fuis), invitata a Bucarest, grazie all’intervento della dott.ssa Diana Turconi-Bubenek, ministro plenipotenziario incaricata dal Ministro degli Affari Esteri per assistere la nostra delegazione, ha incontrato i dirigenti dell’Unione degli Scrittori Rumeni USR. 


Ha così potuto rappresentare le attività svolte e le aspirazioni della Fuis in fatto di politica culturale europea. È risultata una chiara volontà delle due organizzazioni, Fuis e USR, di dare seguito al Protocollo d’Intesa (Memorandum) sottoscritto dai Presidenti.
Nei colloqui intercorsi, specialmente con l’On. Varujian Vosganian, membro del Parlamento di Romania e primo-vicepresidente dell'USR, a cui ha assistito anche il Rappresentante per l’Estero, sig. Razvan Voncu, sono state concordate comuni proposte di attività, tra cui un Premio di Letteratura Narrativa Italo-Rumeno, di prossima progettazione e realizzazione, ed una ricognizione delle opere tradotte in Italia e in Romania.

Conducerea Uniunii Scriitorilor din România s-a întâlnit cu conducerea Federazione Unitaria Italiana Scrittori

Comunicate   18 Sep 2017 

Între 11 și 13 septembrie 2017, Uniunea Scriitorilor din România a primit vizita conducerii celei mai importante organizații scriitoricești din Italia, Federazione Unitaria Italiana Scrittori, împreună cu care Uniunea noastră a semnat nu demult un Memorandum de colaborare.

Delegația italiană a fost alcătuită din Prof. Natale Antonio Rossi, președintele FUIS; Carolina De Cecco, avocat și expert în chestiunea drepturilor de autor, și Prof. Giovanni Praticchizzo, director de cercetare și comunicare publică al FUIS.

Vizita celor trei oaspeți italieni, realizată cu sprijinul doamnei ministru plenipotențiar Diana Turconi-Bubenek, de la Accademia di Romania din Roma, a cuprins o vizită la Casa Scriitorilor de la Neptun, o alta la sediul Uniunii Scriitorilor din București (unde colegilor italieni le-a fost prezentată activitatea Uniunii și a revistelor care își au sediul în același imobil) și discuții cu conducerea USR, reprezentată de Varujan Vosganian, prim-vicepreședinte, asistat de Răzvan Voncu, director pentru relații internaționale.

Discuțiile au cuprins prezentări ale FUIS și ale activității acesteia, în plan italian și european, și o serie întreagă de proiecte de colaborare în viitor, în domeniul reprezentării bilaterale și europene a literaturilor noastre, al colaborării dintre USR și FUIS în organizarea reprezentării mai vizibile a celor două literaturi, precum și o expunere a experienței FUIS – care are nu mai puțin de 7500 de membri – în materie de legislație a drepturilor de autor, domeniu în care colegii italieni sunt foarte avansați (și în care poziția FUIS conține multe perspective care, aplicate în plan românesc și european, ar fi favorabile și scriitorului român). De asemenea, s-a stabilit crearea unui mare premiu literar româno-italian, care să recompenseze anual doi mari scriitori, unul din țara noastră și unul din Peninsulă.

Conducerile celor două organizații ale scriitorilor au convenit asupra unui calendar de lucru în perioada următoare, precum și asupra compenenței delegațiilor care vor transpune în practică proiectele convenite de comun acord.

Diana Turconi a fost numită director al Academiei Române din Roma și în scurt timp va veni la noul post din capitala italiană.

Precizăm că instituția academiei funcționează fără director și director de programe de câteva luni. Profesorul universitar Mihai Bărbulescu și-a încheiat misiunea în septembrie 2016 iar directorul de programe, poeta Daniela Crăsnaru, în decembrie 2016, deși a fost prezentă până în martie 2017.

Prestigioasa insitituție românească din Roma desfășoară, și cu personal redus, evenimente din cele mai variate, cu un participarea românilor și italienilor din cele mai diferite sectoare ale artei și culturii, fiind un punct de referință pentru comunitatea românească și România în Peninsulă.

Diana Turconi  este diplomat, scriitoare și ziaristă. A absolvit Facultatea de Limbi și Literaturi Străine din cadrul Universităţii din București. A urmat cursuri de specializare la Sorbona, Paris și are un masterat în geopolitică. A lucrat la ICE Romtrans. A lucrat ca reporter, apoi ca redactor specializat în problematică socială la Revista 22 și a colaborat cu Dilema Veche și cu alte publicaţii. În 1998 a intrat în diplomație, ocupând, prin concurs, un post la Ministerul Afacerilor Externe. A fost director al Direcţiei Relaţii Culturale, Educaţionale și Știinţifice și a activat în misiunile diplomatice ale României, ajungând la gradul de ministru plenipotenţiar. În 2002, în semn de recunoaștere a activității sale, Sfântul Scaun, prin Papa Ioan Paul al II-lea, a decorat-o cu Ordinul „Sf. Grigore cel Mare“, în grad de comandor cu placă. În 2013, Ordinul Suveran Militar de Malta i-a decernat Crucea cu Coroană a Ordinului Pro Merito Melitensi, asimilabilă tot gradului de comandor.
A publicat volumele “Una şi aceeaşi iubire” (editura Cartea Românească, 1986), “Legaţi-vă centurile de siguranţă” (editura Cartea Românească, 1988), “Eu sunt ţinta. Geo Bogza în dialog cu Diana Turconi”  (editura du Style, 1996), “Mica prăvălie cu orori. 11 romane” (editura du Style, 1997) și numeroase articole. Din 1990 este membru al Uniunii Scriitorilor din România. (info contul Google+: https://plus.google.com)

Redacţia

EMIGRANTUL,
3 mai 2017